Biblioteca de traducciones
Portada de Legend of ZeldaLegend of Zelda

NES

Legend of Zelda en español

Título original: Legend of Zelda, The

Hay 8 traducciones al español hechas por aficionados: Firionel, TheFireRed, Orden y otros.

Descargar el programa para Windows

Las traducciones

Firionel

CompletaUn clic
Versión
1.3
Fecha
2022-11-27
Pide la versión
Legend of Zelda, The (USA)
CRC32
D7AE93DF · 3FE272FB

RetroAchievements guarda en GitHub la versión 1.2 de este parche: con ella, el juego traducido tiene logros.

Página de la traducción

TheFireRed

CompletaUn clic
Versión
1.01
Fecha
2014-07-04
Pide la versión
Legend of Zelda, The (E) (PRG1) [!]; Legend of Zelda, The (U) (PRG1) [!]
CRC32
3C07A00A · 02BB0C56

RetroAchievements guarda este parche en GitHub: con él, el juego traducido tiene logros.

Página de la traducción

Orden

CompletaUn clic
Versión
1.0
Fecha
2014-04-15
Pide la versión
Works on all American and European versions.; (No-Intro version 20130731-235630); No-Intro Name: Legend of Zelda, The (USA); No-Intro Name: Legend of Zelda, The (USA) (Rev A)

RetroAchievements guarda este parche en GitHub: con él, el juego traducido tiene logros.

Página de la traducción

Aegis Traducciones

Completa
Versión
1.0
Pide la versión
The Legend of Zelda (E) (PRG1) [!]
The Legend of Zelda (U) (PRG1) [!]
CRC32
3C07A00A · 02BB0C56
Página de la traducción

Chilensis

Versión
100%
Pide la versión
Legend of Zelda, The (U)

Ficha creada a partir del nombre de fichero GoodTools; no se ha localizado una página propia de la traducción.

No se conoce la página de esta traducción.

Hyrule Knight

Versión
1.1
Pide la versión
Legend of Zelda, The (U) (PRG0)

Ficha creada a partir del nombre de fichero GoodTools; no se ha localizado una página propia de la traducción.

No se conoce la página de esta traducción.

jackic

Versión
1.0
Pide la versión
Legend of Zelda, The (S) (PRG0)

Ficha creada a partir del nombre de fichero GoodTools; no se ha localizado una página propia de la traducción.

No se conoce la página de esta traducción.

En resumen

Legend of Zelda es un juego de NES (título original: Legend of Zelda, The). Esta ficha reúne sus 8 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.

La traducción de Firionel es de 2022, está completa (versión 1.3) y pide la versión Legend of Zelda, The (USA); la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic. La traducción de TheFireRed es de 2014, está completa (versión 1.01) y pide la versión Legend of Zelda, The (E) (PRG1) [!]; Legend of Zelda, The (U) (PRG1) [!]; la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic. La traducción de Orden es de 2014, está completa (versión 1.0) y pide la versión Works on all American and European versions.; (No-Intro version 20130731-235630); No-Intro Name: Legend of Zelda, The (USA); No-Intro Name: Legend of Zelda, The (USA) (Rev A); la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic. La traducción de Aegis Traducciones está completa (versión 1.0) y pide la versión The Legend of Zelda (E) (PRG1) [!] o The Legend of Zelda (U) (PRG1) [!]. Y hay 4 más, abajo.

Cómo jugarlo en español

  1. Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
  2. Dile en qué carpeta tienes tus juegos.
  3. Busca «Legend of Zelda» y pulsa Traducir. Comprueba que tu copia es la versión que pide la traducción y la aplica; tu original no se toca.

Necesitas tu propia copia del juego: el programa no descarga juegos, solo los parches de traducción.

Más juegos de NES en español

Todos los juegos de NES con traducción

Más traducciones de Firionel

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.