Biblioteca de traducciones
Portada de TetrisTetris

NES

Tetris en español

Hay 4 traducciones al español hechas por aficionados: Traducciones Wave, Terwilf, Chilensis y otros.

Descargar el programa para Windows

Las traducciones

Traducciones Wave

CompletaUn clic
Versión
1.0
Fecha
2021-11-06
Formato
IPS
Pide la versión
Tetris (USA) (Unl).nes
CRC32
88F071C3
Página de la traducción

Chilensis

Completa
Pide la versión
Tetris (Tengen)

Solo aparece en el recuadro 'Newest Translations' de la portada de RHDN (captura 20260703): sin captura de la ficha, grupo/version/hash desconocidos; publicada antes de esa fecha; el catalogo ya tiene este juego (Terwilf | Traducciones Wave): puede ser la misma traduccion

Página de la traducción

HORUS

Pide la versión
Tetris (Tengen)

Ficha creada a partir del nombre de fichero GoodTools; no se ha localizado una página propia de la traducción.

No se conoce la página de esta traducción.

En resumen

Tetris es un juego de NES. Esta ficha reúne sus 4 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.

La traducción de Traducciones Wave es de 2021, está completa (versión 1.0) y viene como parche IPS para la versión Tetris (USA) (Unl).nes; la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic. La traducción de Terwilf es de 2017, está completa (versión 1.0) y pide la versión Tetris (Tengen) [!].nes; la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic. La traducción de Chilensis está completa y pide la versión Tetris (Tengen). La traducción de HORUS pide la versión Tetris (Tengen).

Cómo jugarlo en español

  1. Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
  2. Dile en qué carpeta tienes tus juegos.
  3. Busca «Tetris» y pulsa Traducir. Comprueba que tu copia es la versión que pide la traducción y la aplica; tu original no se toca.

Necesitas tu propia copia del juego: el programa no descarga juegos, solo los parches de traducción.

Más juegos de NES en español

Todos los juegos de NES con traducción

Más traducciones de Traducciones Wave

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.