Cave Story+

Cave Story+ en español

Hay 2 traducciones al español hechas por aficionados: pbaeza (adaptación de la traducción de ShyPhy de ElOtroLado), CrisXolt.

Descargar el programa para Windows

¿No lo tienes? Búscalo en Instant Gaming

Enlace de afiliado: si lo compras, me llevo una pequeña comisión sin que te cueste más.

Las traducciones

pbaeza (adaptación de la traducción de ShyPhy de ElOtroLado)

Completa

Versión: 1.1
Fecha: 2013-03-18
Formato: Archivos

Adaptada a la versión Plus de Steam con los gráficos de interfaz traducidos; descomprimir sobre la carpeta del juego (Dropbox de 2013, enlace antiguo).

Página de la traducción

CrisXolt

Beta

Fecha: 2026-09-20
Formato: Mod

Para Cave Story+ de Steam, versión 2026 (build 26-09-04); se añade como mod en mods.txt.

Página de la traducción

En resumen

Cave Story+ es un juego de PC. Esta ficha reúne sus 2 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.

La traducción de pbaeza (adaptación de la traducción de ShyPhy de ElOtroLado) es de 2013, está completa (versión 1.1) y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de CrisXolt es de 2026, está en beta y viene como mod.

Cómo jugarlo en español

Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
Si tienes el juego en Steam, GOG o Epic, la biblioteca lo encuentra sola.
Las traducciones de PC se instalan a mano: abre la ficha del juego y te lleva a la página de la traducción y a la carpeta del juego.

Más juegos de PC en español

Todos los juegos de PC con traducción

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.