Biblioteca de traducciones
Portada de NetHackNetHack

PC

NetHack en español

Hay una traducción al español hechas por aficionados: Ricard1974.

Descargar el programa para Windows

La traducción

Ricard1974

En curso
Fecha
2026-06-24
Formato
Archivos

Traducción de NetHack 5.0 que se compila desde el código fuente (Linux); 134 cadenas automáticas desactivadas.

Página de la traducción

Cómo jugarlo en español

  1. Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
  2. Si tienes el juego en Steam, GOG o Epic, la biblioteca lo encuentra sola.
  3. Las traducciones de PC se instalan a mano: abre la ficha del juego y te lleva a la página de la traducción y a la carpeta del juego.

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.