Zerstrick
Completa
- Fecha
- 2019-10-30
- Formato
- Workshop
Traducción al 100 % compatible con el juego base y todos los DLC (actualizada 2026-07-12); se elige en el menú de traducciones del juego, no en el de mods.
Página de la traducción
Oxygen Not IncludedPC
Oxygen Not Included en español
Hay 4 traducciones al español hechas por aficionados: Zerstrick, Chirby, Sokysniper y otros.
Descargar el programa para Windows
¿No lo tienes? Búscalo en Instant Gaming
Enlace de afiliado: si lo compras, me llevo una pequeña comisión sin que te cueste más.
Las traducciones
Chirby
Parcial
- Fecha
- 2019-08-11
- Formato
- Workshop
Castellano al 71 % con todos los DLC (actualizada 2026-09-15); el autor dice que no es traducción automática; si no se ve, elegir inglés y volver a elegir español.
Página de la traducciónSokysniper
Abandonada
- Fecha
- 2018-06-29
- Formato
- Archivos
Archivo strings.po/mo; también publicada en Steam Workshop (sin actualizar desde 2018).
Página de la traducciónrubencomputer
Abandonada
- Fecha
- 2017-05-22
- Formato
- Archivos
Archivos de traducción de 2017, sin instrucciones.
Página de la traducciónEn resumen
Oxygen Not Included es un juego de PC. Esta ficha reúne sus 4 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.
La traducción de Zerstrick es de 2019, está completa y viene como mod del Workshop de Steam. La traducción de Chirby es de 2019, es parcial y viene como mod del Workshop de Steam. La traducción de Sokysniper es de 2018, quedó abandonada y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de rubencomputer es de 2017, quedó abandonada y viene como archivos que se copian sobre el juego.
Cómo jugarlo en español
- Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
- Si tienes el juego en Steam, GOG o Epic, la biblioteca lo encuentra sola.
- Las traducciones de PC se instalan a mano: abre la ficha del juego y te lleva a la página de la traducción y a la carpeta del juego.
Más juegos de PC en español
¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.