Biblioteca de traducciones
Portada de Star CitizenStar Citizen

PC

Star Citizen en español

Hay 6 traducciones al español hechas por aficionados: Jose_Pacheco (publica Doncasta1996), zalaca, Thord82 (arkvenger_tv) y otros.

Descargar el programa para Windows

Las traducciones

Jose_Pacheco (publica Doncasta1996)

Publicada
Fecha
2026-10-31
Formato
Archivos

Juego del launcher de RSI; copiar user.cfg en LIVE y global.ini en LIVE\data\Localization\spanish_(spain).

Página de la traducción

zalaca

Publicada
Versión
v4.10.3
Fecha
2026-10-31
Formato
Archivos

Juego del launcher de RSI; castellano, actualizada a la 4.10.3; copiar data y user.cfg en la carpeta LIVE.

Página de la traducción

Thord82 (arkvenger_tv)

Publicada
Versión
v.4.10.20.00
Fecha
2026-10-26
Formato
Archivos

Juego del launcher de RSI (no está en Steam); descomprimir el zip en la carpeta de instalación de Star Citizen.

Página de la traducción

LetalDark

Publicada
Versión
v1.37.15
Fecha
2026-10-20
Formato
Archivos

Juego del launcher de RSI; traducción con datos técnicos añadidos, para LIVE y PTU; extraer en la carpeta de instalación.

Página de la traducción

SC en Español

Publicada
Versión
v0.13.3.2
Fecha
2026-10-16
Formato
Archivos

Juego del launcher de RSI; copiar los archivos en la carpeta LIVE (hay versión con acentos y sin acentos).

Página de la traducción

kadesh9

Abandonada
Fecha
2023-10-28
Formato
Archivos

Juego del launcher de RSI; español latino neutro; copiar archivos y user.cfg en LIVE (sin actualizar desde 2023).

Página de la traducción

En resumen

Star Citizen es un juego de PC. Esta ficha reúne sus 6 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.

La traducción de Jose_Pacheco (publica Doncasta1996) es de 2026, está publicada y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de zalaca es de 2026, está publicada (versión v4.10.3) y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de Thord82 (arkvenger_tv) es de 2026, está publicada (versión v.4.10.20.00) y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de LetalDark es de 2026, está publicada (versión v1.37.15) y viene como archivos que se copian sobre el juego. Y hay 2 más, abajo.

Cómo jugarlo en español

  1. Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
  2. Si tienes el juego en Steam, GOG o Epic, la biblioteca lo encuentra sola.
  3. Las traducciones de PC se instalan a mano: abre la ficha del juego y te lleva a la página de la traducción y a la carpeta del juego.

Más juegos de PC en español

Todos los juegos de PC con traducción

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.