Biblioteca de traducciones
STEINS;GATEPC
Título original: Steins;Gate
Hay 2 traducciones al español hechas por aficionados: NecaX (port de la traducción de GateOfSteiner / TraduSquare), TraduSquare.
Descargar el programa para WindowsEnlace de afiliado: si lo compras, me llevo una pequeña comisión sin que te cueste más.
Copiar BASE.zip en la carpeta del juego, sustituir script.mpk en USRDIR (Mega) y desmarcar en LBConfig.exe la corrección de textos de sistema; según la recopilación faltan vídeos, consejos y mensajes.
Página de la traducciónSolo para la novela japonesa original de PC sin modificar (no vale la de JAST USA ni la de Steam); ejecutar STEINSGATE-patched.exe con locale japonés.
Página de la traducciónSTEINS;GATE es un juego de PC (título original: Steins;Gate). Esta ficha reúne sus 2 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.
La traducción de NecaX (port de la traducción de GateOfSteiner / TraduSquare) es de 2022, está completa y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de TraduSquare es de 2017, está publicada (versión C204) y viene como parche.
¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.