Biblioteca de traducciones
The Coffin of Andy and LeyleyPC
Hay 3 traducciones al español hechas por aficionados: Comunidad Hispana de TCOAAL - Equipo MEX, Comunidad Hispana de TCOAAL - Equipo EURO (6dot9), 6dot9.
Descargar el programa para WindowsEnlace de afiliado: si lo compras, me llevo una pequeña comisión sin que te cueste más.
Español de México, capítulos 1, 2 y 3A, para la versión 3.0.9 del juego (Google Drive); mismo hilo que la versión castellana, instrucciones en la guía 3085443671.
Página de la traducciónCastellano de España, capítulos 1, 2 y 3A, actualizada el 2026-05-11 para la versión 3.0.13 del juego (Google Drive); instrucciones en la guía 3085443671.
Página de la traducciónParche al castellano (categoría Fixes & Fan Patches) para la versión de PC.
Página de la traducciónThe Coffin of Andy and Leyley es un juego de PC. Esta ficha reúne sus 3 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.
La traducción de Comunidad Hispana de TCOAAL - Equipo MEX es de 2025, está completa (versión juego 3.0.9) y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de Comunidad Hispana de TCOAAL - Equipo EURO (6dot9) es de 2023, está completa (versión juego 3.0.13) y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de 6dot9 es de 2025, está publicada y viene como mod.
¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.