Tradusquare
Completa
- Formato
- Archivos
Enlace a la página de Tradusquare (traducción de otro grupo recogida en el índice). Posiblemente la misma traducción de shin21 anunciada en el hilo 2350339 (fila aparte).
Página de la traducción
The Legend of Heroes: Trails in the SkyPC
The Legend of Heroes: Trails in the Sky en español
Hay 3 traducciones al español hechas por aficionados: Tradusquare, malakito (traducción), Kaplas (romhacking) y Fox (gráficos); guía de Near Wilhelm, shin21 (Malakito).
Descargar el programa para Windows
¿No lo tienes? Búscalo en Instant Gaming
Enlace de afiliado: si lo compras, me llevo una pequeña comisión sin que te cueste más.
Las traducciones
malakito (traducción), Kaplas (romhacking) y Fox (gráficos); guía de Near Wilhelm
Completa
- Fecha
- 2022-01-14
- Formato
- Archivos
Descomprimir el archivo de Google Drive en la carpeta del juego; mantiene logros y funciona en Steam Deck, pero no con el parche japonés de voces (hay guía aparte, 3824920130, para usarla con SoraVoice).
Página de la traducciónshin21 (Malakito)
Completa
- Fecha
- 2019-09-26
- Formato
- Parche
La descarga es un enlace acortado (bit.ly) del primer mensaje; posiblemente la misma traducción que Tradusquare publicó en 2021 (fila del hilo 2470501).
Página de la traducciónEn resumen
The Legend of Heroes: Trails in the Sky es un juego de PC. Esta ficha reúne sus 3 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.
La traducción de Tradusquare está completa y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de malakito (traducción), Kaplas (romhacking) y Fox (gráficos); guía de Near Wilhelm es de 2022, está completa y viene como archivos que se copian sobre el juego. La traducción de shin21 (Malakito) es de 2019, está completa y viene como parche.
Cómo jugarlo en español
- Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
- Si tienes el juego en Steam, GOG o Epic, la biblioteca lo encuentra sola.
- Las traducciones de PC se instalan a mano: abre la ficha del juego y te lleva a la página de la traducción y a la carpeta del juego.
Más juegos de PC en español
Más traducciones de Tradusquare
- 1000xRESIST PC
- Okami HD PC
¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.