Biblioteca de traducciones
.png)
Shin Megami Tensei: PersonaPSP
Hay 2 traducciones al español hechas por aficionados: Quete_importa (Jose-Chavez96), Jayssie.
Descargar el programa para WindowsTraducción hecha con IA (según el README, creada en su totalidad con Claude); español latino desde el inglés; diálogo 100%, interfaz pendiente; MD5 ISO base: 03ee31f32bcd3bb697de347fba4493d9
Página de la traducciónBA13E916Hecha con ayuda de IA (Claude) con revisión de una persona, según la ficha. Español latino; continúa la de Jose-Chavez96 (fila aparte): retraduce todo el texto y termina interfaz, negociaciones e imágenes, con acentos, ñ, ¿ y ¡. En pruebas: no se ha jugado entero. Solo vale para la versión PSN europea (NPEH-00069).
Página de la traducciónShin Megami Tensei: Persona es un juego de PSP. Esta ficha reúne sus 2 traducciones al español (castellano), hechas por aficionados, con sus datos y cómo aplicarlas a tu copia.
La traducción de Quete_importa (Jose-Chavez96), hecha con IA o con traducción automática, está en beta y viene como parche xdelta para la versión Shin Megami Tensei - Persona (Europe) (PSP) (PSN); la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic. La traducción de Jayssie, hecha con IA o con traducción automática, es de 2026, está en beta (versión 1.1) y viene como parche xdelta para la versión Shin Megami Tensei - Persona (Europe) (PSN) [NPEH-00069] (Persona.iso); la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic.
Necesitas tu propia copia del juego: el programa no descarga juegos, solo los parches de traducción.
¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.