Biblioteca de traducciones
Portada de TerrorsTerrors

WonderSwan

Terrors en español

Hay una traducción al español hecha por aficionados: Talion (Secabel).

Descargar el programa para Windows

La traducción

Talion (Secabel)

CompletaUn clic
Versión
1.2
Fecha
2026-10-16
Formato
BPS
Pide la versión
Terrors (J) [M].ws
CRC32
EF5B6B82

Parche espanol e ingles en el mismo release; la ROM resultante es de 8 MB

Página de la traducción

En resumen

Terrors es un juego de WonderSwan. Esta ficha reúne su traducción al español (castellano), hecha por aficionados, con sus datos y cómo aplicarla a tu copia.

La traducción de Talion (Secabel) es de 2026, está completa (versión 1.2) y viene como parche BPS para la versión Terrors (J) [M].ws; la Biblioteca de traducciones la descarga y la aplica con un clic.

Cómo jugarlo en español

  1. Descarga la Biblioteca de traducciones e instálala.
  2. Dile en qué carpeta tienes tus juegos.
  3. Busca «Terrors» y pulsa Traducir. Comprueba que tu copia es la versión que pide la traducción y la aplica; tu original no se toca.

Necesitas tu propia copia del juego: el programa no descarga juegos, solo los parches de traducción.

Más juegos de WonderSwan en español

Todos los juegos de WonderSwan con traducción

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar algo? Avísame en GitHub.