Biblioteca de traducciones
Portada de Rival Schools: United by Fate (CD2)Rival Schools: United by Fate (CD2)

PlayStation

Rival Schools: United by Fate (CD2) en español

Hay una traducción al español hecha por aficionados: BnD Translations / Gusp.

Ir a la traducción

Las traducciones de PlayStation suelen ser parches xdelta, que el navegador todavía no aplica: se aplican con el programa para Windows o con un parcheador de xdelta. Si el parche resulta ser IPS, BPS, UPS, PPF o APS, también vale Parchear en el navegador.

La traducción

Equipo «Dreams» de BnD Translations. Al 100 % según TodoTradus. Solo el CD2 («Rival school2 cd2»). Web del grupo según la ficha: http://www.elotrolado.net/bnd . El fichero (dreams_rival_school2_cd2_100.zip, 2 KB) no está en archive.org: solo queda la ficha. Ya estaba en TodoTradus en la copia del 26-10-2003.

Página archivada de la traducción

El parche se ha perdido: su web cerró y archive.org no guardó el fichero. ¿Lo conservas? Mira traducciones perdidas.

El juego

Rival Schools: United by Fate (CD2) es un juego de lucha para PlayStation, de Capcom, que lo publicó en 1998. Se juega hasta con 2 jugadores.

Año
1998
Desarrolladora
Capcom
Género
Lucha
Jugadores
2
Captura de Rival Schools: United by Fate (CD2)Captura de Rival Schools: United by Fate (CD2)Captura de Rival Schools: United by Fate (CD2)Captura de Rival Schools: United by Fate (CD2)

Capturas del juego original, sin traducir (de LaunchBox).

El vídeo es de YouTube y no se carga hasta que lo pulsas.

En resumen

Esta ficha reúne su traducción al español, hecha por aficionados, con sus datos y cómo aplicarla a tu copia.

La traducción de BnD Translations / Gusp está completa.

Cómo jugarlo en español

  1. Con el programa para Windows: dile en qué carpeta tienes tus juegos, busca «Rival Schools: United by Fate (CD2)» y pulsa Traducir. Comprueba que tu copia es la versión que pide la traducción y aplica el parche xdelta; si el juego está en .zip, .7z, .rar o .chd, lo saca y monta el disco traducido en .chd. Tu original no se toca.
  2. Sin Windows: baja el parche de la página de su autor y aplícalo con un parcheador de xdelta, como Delta Patcher, sobre la versión del juego que pide.

El navegador todavía no aplica parches xdelta. Necesitas tu propia copia del juego: ni la web ni el programa descargan juegos, solo los parches de traducción.

Más juegos de PlayStation en español

Todos los juegos de PlayStation con traducción

Más traducciones de BnD Translations / Gusp

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar o retirar algo? Escríbeme a contacto@bibliotecadetraducciones.com.