Biblioteca de traducciones
Portada de DarkwatchDarkwatch

Xbox

Darkwatch en español

Hay una traducción al español hecha por aficionados: ZARF (MODZARF).

Ir a la traducción

No es un parche: se instala como explica su autor, copiando sus archivos o con su instalador.

La traducción

Fecha
2025-08-15
Formato
Archivos
Pide la versión
Darkwatch (USA) (Xbox)

Porta el español oficial de la versión PAL a la versión NTSC (la PAL da problemas con los vídeos en consolas NTSC): se descomprime y se sustituyen los archivos en la carpeta del juego. El autor tiene aparte un mod de 480p y cooperativo.

Página de la traducción

El juego

Darkwatch es un juego de terror y disparos para Xbox, desarrollado por High Moon Studios y publicado por Capcom en 2005. Se juega hasta con 16 jugadores, también en cooperativo.

Año
2005
Desarrolladora
High Moon Studios
Editora
Capcom
Género
Terror y disparos
Jugadores
16 (cooperativo)
Captura de DarkwatchCaptura de Darkwatch

Capturas del juego original, sin traducir (de LaunchBox).

Más sobre el juego en la Wikipedia (en inglés) · El vídeo es de YouTube y no se carga hasta que lo pulsas.

En resumen

Esta ficha reúne su traducción al español, hecha por aficionados, con sus datos y cómo aplicarla a tu copia.

La traducción de ZARF (MODZARF) es de 2025, está completa y viene como archivos que se copian sobre el juego para la versión Darkwatch (USA) (Xbox).

Cómo jugarlo en español

  1. Abre la página de la traducción y comprueba qué versión del juego pide.
  2. Instálala como explique su autor: normalmente, copiando sus archivos sobre los del juego o con su instalador.

No es un parche, así que ni el navegador ni el programa la aplican solos. Necesitas tu propia copia del juego: ni la web ni el programa descargan juegos.

Antes de abrir un instalador o un .exe, pásale el antivirus o analízalo en VirusTotal. Los archivos están en la página de su autor: no los alojamos ni podemos revisarlos uno a uno.

Más juegos de Xbox en español

Todos los juegos de Xbox con traducción

Más traducciones de ZARF (MODZARF)

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar o retirar algo? Escríbeme a contacto@bibliotecadetraducciones.com.