Biblioteca de traducciones
Portada de Wizardry: Labyrinth of Lost SoulsWizardry: Labyrinth of Lost Souls

PC

Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en español

Hay una traducción al español hecha por aficionados: Biblioteca de traducciones.

Ir a la traducción

Se instala a mano, en la carpeta del juego, como explica su autor.

Guardado 1 vez en Favoritos

La traducción

Biblioteca de traducciones

CompletaIAEspañol de España
Versión
0.9.1
Fecha
2026-11-21
Formato
Instalador
Pide la versión
Wizardry: Labyrinth of Lost Souls de Steam

Traducción hecha con IA o traducción automática. Al castellano, de la Biblioteca de traducciones, a partir del texto inglés oficial de XSEED Games: primera traducción del juego a un idioma que no sea japonés ni inglés. Eventos y diálogos del pueblo y de las mazmorras (también los Niveles Profundos), menús, combate, tiendas, objetos, bestiario, hechizos, habilidades y misiones. Se instala con un .bat que añade la traducción al final de labyrinth.dat y cambia unas cadenas del exe; se quita igual o verificando los archivos en Steam. Para Linux y Steam Deck trae parches xdelta. Siguen en inglés el logotipo, los créditos y lo que el juego trae dibujado (HP y LV). Versión 0.9.1, probada en el juego pero no jugada de principio a fin.

Página de la traducción

Así se ve en español

Captura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en españolCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en españolCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en españolCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en españolCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en españolCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls en español

Capturas del juego con la traducción puesta, sacadas en un emulador.

El juego

Wizardry: Labyrinth of Lost Souls es un juego de aventura y rol para PC, publicado por Xseed Games en 2020. Es para un jugador.

Año
2020
Editora
Xseed Games
Género
Aventura y rol
Jugadores
1
Captura de Wizardry: Labyrinth of Lost SoulsCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost SoulsCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost SoulsCaptura de Wizardry: Labyrinth of Lost Souls

Capturas del juego original, sin traducir (de su página de Steam).

Más sobre el juego en la Wikipedia (en inglés) · El tráiler es de su página de Steam y no se carga hasta que lo pulsas.

En resumen

Esta ficha reúne su traducción al español (de España), hecha por aficionados, con sus datos y cómo aplicarla a tu copia.

La traducción de Biblioteca de traducciones, hecha con IA o con traducción automática, es de 2026, está completa (versión 0.9.1) y viene como instalador para la versión Wizardry: Labyrinth of Lost Souls de Steam.

Cómo jugarlo en español

  1. Abre la página de la traducción y comprueba qué versión del juego pide.
  2. Instálala como explique su autor: normalmente, copiando sus archivos en la carpeta del juego o con su instalador.
  3. Si tienes el juego en Steam, GOG o Epic, el programa para Windows lo encuentra solo y te lleva a la página de la traducción y a la carpeta del juego.

Antes de abrir un instalador o un .exe, pásale el antivirus o analízalo en VirusTotal. Los archivos están en la página de su autor: no los alojamos ni podemos revisarlos uno a uno.

Más juegos de PC en español

Todos los juegos de PC con traducción

Más traducciones de Biblioteca de traducciones

¿Algún dato está mal o eres el autor y quieres cambiar o retirar algo? Escríbeme a contacto@bibliotecadetraducciones.com.