Biblioteca de traducciones
- Versión
- 0.9.0
- Fecha
- 2026-11-19
- Formato
- XDELTA
- Pide la versión
- Legend of Kartia (Europe) (En,Fr,De).bin, de Redump (una sola pista)
- CRC32
0BA490B8
Traducción hecha con IA o traducción automática. Al castellano, de la Biblioteca de traducciones, a partir del texto inglés oficial de Atlus. Sobre la edición europea (SLES-01710): el español ocupa el lugar del francés y en la pantalla de idiomas sale la bandera de España; el inglés y el alemán siguen intactos. Escenas de las dos historias (Toxa y Lacryma), combates, Arena, narraciones, resúmenes, prólogo, menús, objetos, armas, magias, Fantasmas, kartias, guardado y entrenamiento, con tildes, eñes y signos de apertura añadidos a la fuente. Siguen en inglés los gráficos que ya lo estaban en la versión francesa (menú del título, Turn, Phantom, Weapon, Mix, Ok…). Parche xdelta; en la release kartia-es-v0.9.0-ppf, el mismo en PPF. Versión 0.9.0, probada en emulador pero no jugada de principio a fin.
Página de la traducción









