FuchikomaRed
- Versión
- v1.0
- Fecha
- 2026-11-16
- Formato
- XDELTA
- Pide la versión
- Iwatobi Penguin Rocky x Hopper 2 - Tantei Monogatari (Japan) (SLPS-01283), en imagen BIN de un solo archivo con su .cue
Traducción hecha con IA o traducción automática. Del japonés al castellano. Versión 1.0 completa: menús, opciones, el menú Cine y las pantallas de sistema (carga, guardado y avisos de tarjeta de memoria y de CD), las 40 pantallas de instrucciones de los 14 minijuegos, rótulos de partida, resultados, clasificación y marcadores, el cartel final y los 8 rótulos de los vídeos de la historia. Siguen en japonés los logotipos «Normal モード» y «Love² モード», por decisión de diseño, y las voces de los vídeos, que no llevan subtítulos. El xdelta solo vale para la imagen de un solo archivo (MD5 c5553dad1089b69271cc8110a559a79b); con un volcado separado por pistas o con un EBOOT.PBP de PSP (PopStation sin cifrar) hay que usar los scripts de Python que trae el paquete. Las partidas rápidas (savestates) de la versión japonesa conservan los gráficos sin traducir: empieza partida nueva o carga desde la tarjeta de memoria.
Página de la traducción